-
1 щетиниться
[ščetínit'sja] v.i. impf. (pf. ощетиниться - ощетинюсь, ощетинишься)"Всё-то ёж он ёжится, Всё-то он щетинится" (А. Пушкин) — "Il riccio fa il riccio, il riccio s'arriccia" (A. Puškin)
2) irrigidirsi, diventare ostileон вдруг ощетинился — si irrigidì, ostile
-
2 шум шогалташ
1) ершиться, взъерошиться; щетиниться, ощетиниваться, ощетиниться; разозлиться, рассердиться (букв. поднять щетину)– Тый мо, ӱдыремлан оза лийыч? – Йыван шужым шогалтыш. – Пока тый огыл, мый тудын ачаже улам. В. Сапаев. – Ты что, стал хозяином моей дочери? – ощетинился Йыван. – Пока не ты, а я её отец.
– Тый мом почешем коштат, а? – надзиратель кенета шужым шогалтыш. – Ты что ходишь за мной, а? – вдруг ощетенился надзиратель.
2) подготовиться к отпору; быть готовым к отпору(Вачай) шыдыж дене Мичим перен колтыш. Кожеръял каче-влак шум шогалтышт. Н. Лекайн. Вачай от злости ударил Мичи. Парни из Кожеръяла подготовились к отпору.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шогалташИдиоматическое выражение. Основное слово:
шу
См. также в других словарях:
Семейство виверровые — (Viverridae)** * * Виверровые не большие стройные животные, объединяют 35 родов, среди которых генеты, циветы, мангусты. бинтуронги, мунго, сурикаты и др. Характеризуются удлиненным туловищем, сравнительно короткими ногами, вытянутой… … Жизнь животных
